6.45-9.00      Temp da manar ils uffants/gö liber

                     Bringzeit/Freispielzeit

 

7.30-8.00      Püschain

                     Frühstück

 

9.00-9.30      Rinch da chantar/marenda

                     Singkreis anschliessend Znüni

 

9.30-9.45      Lavar ils mans/far süt

                     Hände waschen/Wickeln

 

9.45-11.15    spassegiada/plazza da giovar/zambriar o gö

                     Ausflug/Spielplatz/Basteln oder Freispiel

 

11.15-11.30  Rinch da chantar/gös da movimaint

                     Singkreis/Kreisspiele

 

11.20-11.30  Temp da manar e gnir pels uffants

                     Bring- und Holzeit der Kinder

 

11.30-12.00  Giantar da cumünanza

                     Gemeinsames Mittagessen

 

12.00-12.15  Lavar ils daints e lavar ils mans/far süt

                     Zähneputzen und Händewaschen/Wickeln

 

12.15-??        Uffants pitschens van a durmir

                     Kleine Kinder gehen Schlafen

 

12.15-12.45  Uffants gronds fan siesta

                     Grosse Kinder machen Siesta

 

12.45-14.00  Giovar quiet/disegnar e modellar pro la maisa

                     Ruhiges Spielen/Malen am Tisch

 

13.00-14.00  Temp per manar e per gnir pels uffants

                     Hol- und Bringzeit der Kinder

 

14.00-15.30  Excursiuns/spassegiadas/activitads manadas

                     Ausflüge/geführte Aktivitäten

 

15.30-16.00  Marenda, per part dadoura

                    Zvieri, zum Teil im Freien

 

16.00-16.15  Lavar ils mans/far süt

                     Händewaschen/Wickeln

 

16.15-18.00  Gö liber

                     Freispiel

 

16.30-18.00  Temp per gnir pels uffants

                     Holzeit für die Kinder