Stanza da gruppa

Quist local vegn douvrà universal. Ils uffants han lö per gös da cumpagnia, gös da rolla, per giovar cul tren, culla blocca e culs legos, Implü as rechatta aint il local ün chantun da cudeschs e da recreaziun. Quist local es eir lö d`inscunter per nos ritual da rinch, cha no fain a bunura ed a mezdi.

Gruppenraum

Dieses Zimmer wird für das Freispiel genutzt.

Die Kinder finden Platz für Gesellschaftsspiele, Rollenspiele, zum Bauen mit der Eisenbahn, Bauklötzen und Legosteinen. Zusätzlich befindet sich im Raum eine Bücher- und Kuschelecke zum entspannen und verweilen.

Stanza da durmir

Davo giantar van ils uffants, accumpagnats d`üna persuna da chüra, aint illa stanza da durmir separada. Quia pona recrear pro ün sön da mezdi per gnir darcheu fits e scuvrir danövmaing il muond.

Schlafraum 

Nach dem Mittagessen begeben sich die kleinen Kinder in Begleitung einer Betreuerin in dem separaten Schlafraum um bei einem Mittagsschlaf neue Kraft zu tanken, um hinterher wieder fit zu sein und die „Welt“ zu entdecken. 

Die grösseren Kinder machen für 20 Minuten Siesta, wo sie kleine Geschichten hören oder sich Bücher anschauen.

Chantun da croblar

Il chantun da croblar es reservà per noss plü pitschens. Quia as rechattan giovarets adattats a l`età ed al stadi da lur svilup. Cun tuot ils sens pon els far las prümas experienzas e gnir a cugnuoscher las structuras e cumposiziuns da differents materials. Siond cha`l chantun da croblar as rechatta illa stanza da durmir, spordscha quella als plü pitschens eir üna pussibiltà da`s retrar, scha la canera as disturba.

Krabbelecke 

Die Krabbelecke ist unseren Kleinsten vorbehalten.

Hier finden sich altersgerechte Spielsachen,wo sie mit all ihren Sinnen erste Erfahrungen machen.

Die Krabbelecke befindet sich im Spielraum,sie bietet den Kleinsten auch Rückzugsgelegenheit.

Cuschina

No vain üna cuschina separada, cha no dovrain per preparar las marendas. Il giantar vain cuschinà per no 2 ajüdontas da cuschina e chasada.

Küche

Wir haben eine separate Küche, welche wir für die Zubereitung der Zwischenmahlzeiten nutzen. Das Mittagessen wird täglich von 2 Köchinnen für uns zubereitet, die Bedürfnisse der Kinder, regionale und frische Produkte werden mit in dem Menüplan bedacht.

Bogn

Nos bogn separà posseda trais cabinas da tualetta, üna maisa da far süt e lavandins per l`igiena da minchadi. Davo il giantar lavaina ils daints insembel culs uffants. Mincha uffants ha seis agen lö pel barschun da daints, pella pezza da la vista e per seis süaintamans.

Badezimmer 

Unser separates Badezimmer verfügt über 3 abgetrennte Toiletten sowie Wickeltisch und Waschbecken für die tägliche Hygiene.

Gardaroba

Mincha uffant ha ün lö da gardaroba cun fotografia, nom ed üna trocla per la büschmainta da reserva.

Garderobe 

Jedes Kind hat einen eigenen Garderobenplatz mit Bild und Namen angeschrieben und ein eigenes Fach für Ersatzkleidung. 

Chantun da zambriar

Quia das-chan ils uffants disegnar, zambriar, modellar,… Material sco risplis da culur, culuors dad aua, pinels in mincha grondezza, palperi e material nüglia structurà sco chartun, cucuns e bler oter tils sta a disposiziun. Disegnar e zambriar promouvan la motorica fina, la perseveranza, la concentraziun e la creatività da mincha uffant.

Bastelecke 

Hier können die Kinder malen, basteln, kneten,…

Ihnen stehen verschiedene Materialien zum ausprobieren und mit Unterstützung von uns zur Verfügung.